lunes, 7 de marzo de 2011

Desde Escocia llega la solidaridad

Solidaridad con San Sebastián Bachajón en Escocia

Hoy 7 de marzo, miembros del Grupo Solidario Edimburgo-Chiapas realizaron una mesa informativa con una pancarta gigante en el centro de la capital de Escocia y distribuyeron cientos de panfletos en solidaridad con los compañer@s de San Sebastián Bachajón.

Demandando la liberación de los presos de San Sebastián Bachajón y de todos los prisioneros políticos, los protestantes denunciaron los ataques en las comunidades de San Sebastián Bachajón, quienes están resistiendo los intentos del estado y de los grandes negocios de ocupar su tierra para hacer negocios rentables, como esos contemplados en el Plan Turístico para Chiapas.

Los panfletos también proporcionan detalles del embajador de México en el Reino Unido, con una dirección en Internet que proporciona una carta de protesta como ejemplo que se puede enviar al embajador, en donde se demanda de manera urgente a las autoridades mexicanas la liberación de los presos de San Sebastián Bachajón.

Atrajo mucho la atención de la gente la gran pancarta que leía:

"México... Sol, Diversión... Playas radiantes...
Tortura... Escuadrones de la muerte... Violación a Derechos Humanos"

La pancarta se montó sobre la famosa estatua del Duque de Wellington en la calle "Princess Street", la vía pública más transitada en Edimburgo por al menos dos horas y se acompaño de carteles y posters que proclamaban: "Solidaridad con La Otra Campaña en San Sebastián Bachajón" y "No a la Represión en Chiapas".

Un miembro del Grupo Solidario Edimburgo-Chiapas remarco: "Los ideales de La Otra Campaña son conjuntar las luchas comunes por el control de los recursos en todo el planeta. Como nuestro panfleto dice: ¡Si van por uno de nosotr@s, van por todos nosotr@s!"

Las fotos de la protesta y la copia del panfleto están en: 
http://www.edinchiapas.org.uk/ node/314
La carta de protesta de ejemplo para el Embajador de México en el Reino Unido está en: https:// glasgowchiapassolidaritygroup. wordpress.com/2011/02/11/ detaining-of-other-camapign- adherents-san-sebastian- bachajon/



En Solidaridad,

Edinburgh-Chiapas Solidarity Group

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In Edinburgh, a demonstration on the main street of the city was 
carried out to join the day of action for the release of San Sebastian 
Bachajon Prisoners. Demanding, the federal and Chiapas state governments
 to stop the repression against communities in resistance, both 
Zapatistas and adherents to The Other Campaign.
.
 
En Edimburgo, una manifestación en la calle principal de la ciudad fue
 llevada a cabo para unirse a la jornada de acción por la liberación de los presos politicos  de San Sebastián
 Bachajón . Exigiendo a  los gobiernos federal y estatal de Chiapas
detener la represión contra las comunidades en resistencia, tanto
 Zapatistas y adherentes a La Otra Campaña. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario